CONVERSANDO

En la lengua española se denomina "refranes", a cierto tipo de frases hechas. Los refranes son sentencias breves, habitualmente anónimas, que se expresan de manera sencilla, y que contienen alguna moraleja. La mayoría de los refranes surgen de la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, y se refieren a todo tipo de temas, desde la meteorología hasta el destino. Estas frases populares forman parte de la tradición oral y del bagaje cultural de los pueblos.

Lee detenidamente los siguientes ejemplos de refranes. ¿Puedes comprender alguno? Busca el significado de al menos cinco de ellos. Dichos significados te serán útiles para el juego de la próxima clase:

• A cada puerco le llega su San Martín.
• A palabras necias, oídos sordos.
• Al que no quiere caldo, se le dan tres tazas.
• Cerdo limpio, nunca engorda.
• Cría fama y acuéstate a dormir.
• De noche, todos los gatos son pardos.
• Dime con quién andas, y te diré quién eres.
• Ladrón que roba a ladrón, tiene cien años de perdón.
• En casa del herrero, cuchillo de palo.
• En el amor y la guerra, todo hueco es trinchera.
• Haz el bien y no mires a quién.
• Más sabe el diablo por viejo, que por diablo.
• Más se perdió en Cuba.
• Más vale estar solo, que mal acompañado.
• Más vale tarde, que nunca.
• Piensa el ladrón, que todos son de su condición.
• Tiran más dos tetas que dos carretas.
• A caballo regalado, no se le mira el colmillo.
• Quien bien te quiere te hará llorar.
• Más vale malo conocido que bueno por conocer.