Responde las preguntas -cada vez más difíciles- del juego, recuerda utilizar los comodines (Hint), y diviértete aprendiendo. ¿Cuánto dinero eres capaz de ganar? Déjanos un mensaje con tus resultados.
(Algunas preguntas están relacionadas con el tema general del curso -las frases hechas, su clasificación y significados-; otras sin embargo, tienen que ver con la ortografía, los animales, y hasta con problemas de lógica recreativa.)
Importante: Ya no es posible practicar desde el Blog; pincha sobre la imagen para jugar en la página original del programa.
Les presento una versión propia del famoso Hangman, donde podrán encontrar refranes, proverbios o modismos, como los estudiados en clase. El juego dispone de doce frases diferentes, distribuidas en rondas aleatorias de a cuatro. Al final de cada ronda, obtendrás un resumen de tus resultados.
Durante cada intento, dispondrás de una pequeña pero importante ayuda: sabrás el significado y eltipo de frase que se te oculta. Utiliza esa información. Recuerda que hay letras diferentes para las vocales con, y sin acento (e & é). ¿Cuántas frases adivinaste? Si tienes duda con los significados, trae tus preguntas a la próxima clase. ¡Diviértete!
Importante: Ya no es posible practicar desde el Blog; pincha sobre la imagen para jugar en la página original del programa.
Al igual que los refranes, los proverbios son enunciados breves, sentenciosos, que contienen siempre una moraleja o algún tipo de mensaje instructivo, y que pertenecen al patrimonio oral y cultural de los pueblos. Los proverbios sin embargo, se caracterizan por untono mucho más serio -grave-, que los refranes; y por un vocabulario más refinado.
Aunque muchos proverbios son de autor desconocido, sí suelen asociarse con una zona geográfica, o alguna corriente de pensamiento. Por ejemplo: Los proverbios chinos, o los proverbios budistas.
Refranes y proverbios pertenecen a la misma familia de frases hechas: las paremias; una denominación que incluye a todas las expresiones que surgen de la necesidad de moralizar, de advertir, de aleccionar. Para comprender mejor esta clasificación, les propongo un recuadro bien sencillo con los tipos de frase que conocemos hasta ahora:
Lo más importante, sin embargo, no es la clasificación teórica, sino que en la práctica, sepamos reconocer, interpretar y utilizar la mayor cantidad de frases posible. Como ejercicio, les dejo un grupo de expresiones mezcladas. ¿Qué significan? ¿Cuáles son los proverbios y cuáles los refranes?:
A Dios rogando, y con el mazo dando.
Disfruta la vida, es más tarde de lo que crees.
El que teme sufrir, sufre de temor.
El árbol más fuerte y frondoso vive de lo que tiene debajo
No es más rico el que más tiene, sino el que menos necesita.
No hay mujer más buena que la mujer ajena.
No hay peor sordo que el que no quiere oír.
La palabra elegante no es sincera; la palabra sincera no es elegante.
Saturno jugando con sus hijos (fragmento). Pedro Pablo Oliva
Después de trabajar con uno de sus mejores temas, supuse que les gustaría escuchar algo más de la música de Isaac Delgado. Acá les dejo su último CD: En primera plana. Todas las canciones son fabulosamente melódicas, y la dicción -fuerte y clara- del artista, permite comprender fácilmente los textos. Disfrútenlo.
Una de las funciones de este Blog, es facilitar el acceso a los archivos de texto, audio o vídeo que sean necesarios para cada curso. Todas las entradas de este tipo permanecerán agrupadas bajo la categoría "Descargas". Los enlaces conducirán siempre a servidores seguros, y estarán activos al menos durante 90 días. Para cualquier asunto relacionado con este tipo de Post, por favor utilice la opción de comentarios.
* Este material se recomienda para uso exclusivamente docente y puede estar registrado bajo derechos de autor. Borre su copia después de 48 horas, y si así lo desea, adquiera los contenidos originales. Diga NO a la piratería.
La música bailable de Latinoamérica es mucho más que melodía y ritmo. El son, la salsa, el merengue, o la cumbia, también se caracterizan por tener textos bien elaborados, ingeniosos, y narrativos. Aunque predominan los temas románticos, muchísimas canciones abordan asuntos menos poéticos, se involucran en política o critican los males sociales.
Hoy por ejemplo, les propongo una canción sencilla, ideal para los bailadores, pero que al mismo tiempo nos narra una historia de respeto y de tolerancia: Se trata de la vida de Paco -Paquito, para sus amigos-, un cubano cualquiera, que todos los días disfruta de la amistad, del baile, del ron y de la fiesta. Quizás... ¿demasiado?
Escucha la canción y lee su letra (debajo). Realiza luego las siguientes tareas:
1.Rellena los espacios que han quedado en blanco. 2. Responde las siguientes preguntas acerca de Paquito:
¿Trabaja ?
¿Es criticado por los demás?
¿Tiene una vida fácil o difícil?
¿Qué piensas de su manera de ser?
Paquito va Isaac Delgado
Paquito va, Paquito va, Paquito pa` donde quiera, pa` donde quiera que haya un Bembé, 1 pa` donde quiera que haya una ________.
Paquito va, Paquito va, Paquito pa` donde quiera, pa` donde quiera que haya un Bembé, pa` donde quiera que haya una ________.
No es un borracho, no -¡qué va!-, 2 aunque le guste el _______, y guarachar, 3 jugar dominó en el barrio, contar historias y hablar bien ________.
Como no gana para la ________, viste la ropa que le acomoda. De su bolsillo saca primero, pa` su ________ y para su viejo. 4
Paquito va, Paquito va, Paquito pa` donde quiera, pa` donde quiera que haya un Bembé, pa` donde quiera que haya una ________.
Paquito va, Paquito va, Paquito pa` donde quiera, pa` donde quiera que haya un Bembé, pa` donde quiera que haya una ________.
No lo defiendo pero es verdad: la gente sufre con lo que él _______. Es que él no puede hacer otra cosa, y eso a la gente no le hace _______.
Por eso quiero reflexionar, siempre es de sabio encontrar ________: Lo ves en fiestas y en vacilones, 5 ¡pero también lo ves _________!
Paquito va, Paquito va, ¡pa` donde quiera!
Yo sé de casos peores mi socio, 6 vete a atender tu _________ compadre. No hay peor ceguera que no querer _______, más si no hay nada que haya que temer
Si ves a Paco capaz y contento, no es que le falten los malos __________: solo que él mira la vida en ________, ¡con ________ los sinsabores!
No critiques más, aprende de él, enfrenta lo _______, y lo _______ también.
Llénate de fe, deja atrás la envidia, verás como ________ para bien tu vida.
Paquito lleva su simpatía de arriba abajo, de abajo a arriba Donde está Paquito, está la _______.
Paquito lleva su simpatía de arriba abajo, de abajo a arriba Donde está Paquito, ¡está la _______!
(¡Ey! Echa pa`lante ¡Paquito va!)
Ahí va, paquito va, Paquito va pa`donde quiera. Paquito se fue a _________, para bailar con la Pollera. (con la Pollera Colorá) 7
Ahí va, paquito va, Paquito va pa`donde quiera. Se va para Puerto Rico, y se forma la gozadera. 8
Ahí va, paquito va, Paquito va pa`donde quiera. Pasó por Santo Domingo, por Perú y por Venezuela.
Ahí va, Paquito va... "Paquito es un hermano latino, _________, _________, pero lleva consigo la ________."
Ahí va, Paquito va... México: ¡Ahí va! Panamá: ¡Ahí va! Perú: (Ahí va, Paquito va...) Ecuador, Nicaragua, Chile ¡Ahí va! Cuba ¡Ahí va!
Notas:
Bembé: Fiesta afrocubana de origen religioso.
¡qué va!: Interjección de uso frecuente, que significa no, nunca, jamás...
Fiestar, divertirse: se deriva del término Guaracha
Padre, dicho de manera cariñosa. Mi vieja, mi viejo.
En la lengua española se denomina "refranes", a cierto tipo de frases hechas. Los refranes son sentencias breves, habitualmente anónimas, que se expresan de manera sencilla, y que contienen alguna moraleja. La mayoría de los refranes surgen de la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, y se refieren a todo tipo de temas, desde la meteorología hasta el destino. Estas frases populares forman parte de la tradición oral y del bagaje cultural de los pueblos.
Lee detenidamente los siguientes ejemplos de refranes. ¿Puedes comprender alguno? Busca el significado de al menos cinco de ellos. Dichos significados te serán útiles para el juego de la próxima clase:
A cada puerco le llega su San Martín.
A palabras necias, oídos sordos.
Al que no quiere caldo, se le dan tres tazas.
Cerdo limpio, nunca engorda.
Cría fama y acuéstate a dormir.
De noche, todos los gatos son pardos.
Dime con quién andas, y te diré quién eres.
Ladrón que roba a ladrón, tiene cien años de perdón.
En casa del herrero, cuchillo de palo.
En el amor y la guerra, todo hueco es trinchera.
Haz el bien y no mires a quién.
Más sabe el diablo por viejo, que por diablo.
Más se perdió en Cuba.
Más vale estar solo, que mal acompañado.
Más vale tarde, que nunca.
Piensa el ladrón, que todos son de su condición.
Tiran más dos tetas que dos carretas.
A caballo regalado, no se le mira el colmillo.
Quien bien te quiere te hará llorar.
Más vale malo conocido que bueno por conocer.
Sin título (fragmento). Flora Fong
"...los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos(...). Cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento."
Don Quijote, a Sancho Panza (Segunda parte, capítulo XVII).
