Lista de modismos
Los modismos son un subgrupo dentro del conjunto de las frases hechas. Un modismo es un hábito, una costumbre lingüística, una construcción fijada por el uso, y que se diferencia de las demás frases hechas en que no educa, no tiene una moraleja. El modismo describe una situación, un rasgo de la personalidad...*
A continuación una lista de los modismos utilizados en la clase anterior:
- Echar una mano - ayudar
- No tener pelos en la lengua - ser demasiado directo
- Con los pies por delante - muerto
- Tener la cara dura - no tener pudor
- Hacer de tripas, corazón - un gran esfuerzo
- Coger a alguien con las manos en la masa - in fraganti
- Echar más leña al fuego - azuzar, empeorar la situación
- Matar dos pájaros de un tiro - resolver dos problemas a la vez
- De cabo a rabo - completo
- De puta madre - muy bueno
- Por si las moscas - por prevención, para evitar un imprevisto
- Cada loco con su tema - cada cual con sus intereses y preocupaciones
Diálogo entre cegatos (fragmento). Alfredo Sosabravo*Los modismos también son conocidos como locuciones, un término gramatical para los distintos grupos de palabras que siempre se usan juntas. El estudio y la clasificación de las locuciones es complejo y especializado. En clase usaremos siempre el término más general de frase hecha, así como la denominación modismos para este subgrupo.
0 Comments »
Kommentar veröffentlichen